D6: Ayegui- Torres del Río: +27km

¡Qué desilusión! Llegar a la famosa fuente del vino y nada, ni una gota. Mucha agua, vino ni poco ni nada. Esto es nuestro castigo por madrugar tanto! El vino no fluye antes de las ocho de la mañana😭Un buen día a pesar de su triste comienzo( sin vino) y una etapa de más de 27km. El tiempo esta genial para caminar⛅️Los Dioses del tiempo están con nosotros😄
Mañana toca un pequeño paseo de 20 km hasta Logroño. Un rompepiernas dicen.....pero seguro que allí encontraremos un buen Rioja🍷

Wat een teleurstelling! Komen wij aan bij de beroemde fontein van de wijn, niets geen druppeltje wijn. Veel water, niets geen wijn. Dit is onze straf voor het vroege opstaan. De wijn vloeit niet voor acht uur 's morgens😭Het was een goede dag ondanks het trieste begin(geen wijn) en een etappe van meer dan 27km. Het is geweldig wandelweer⛅️De weergoden zijn ons goed gezind😄
Morgen staat een kleine wandeling van 20km naar Logroño op de planning. Men zegt een benenbreker..... maar daar gaan we zeker een goede Rioja kunnen vinden🍷

What a disappointment! To arrive at the famous wine fountain and learn that not even one drip of wine is coming out. Lots of water, no wine whatsoever. This is our punishment for getting up so early. Wine starts flowing only after eight O'Clock in the morning😭
It was a good day despite the sad start(no wine) of it and a stage of over 27km.
It's great hiking weather. The weather Gods are favourable.
Tomorrow we plan a short walk of 20km to Logroño. People call it a ' leg breaker' .....but I'm sure we will find a fine Rioja🍷