D24 Ponferrada - Villafranca del Bierzo: 25km

Vandaag een niet al te zware tocht. Gelukkig maar want de benen zijn nog niet hersteld van de zware afdaling van gisteren. We slapen vandaag in Villafranca del Bierzo, een oud dorpje waar de tijd stil gestaan lijkt te hebben. Slechts de supermarkten van de Carrefour en de Dia doen ons beseffen dat we nog steeds in de 21ste eeuw zijn😃

Hoy un trayecto bastante llevadero. Menos mal pues las piernas todavía no recuperaron del todo después del duro descenso ayer. Estamos en Villafranca del Bierzo, un pueblecito antiguo donde parece que no pasó el tiempo. Son tan solo los supermercados del Carrefour y del Día los que nos hacen recordar que seguimos en el siglo 21😃
Today a relatively easy hike. Fortunately since the legs are still not recovered from yesterday's heavy descend. We are in Villafranca del Bierzo, a small ancient village where time stood still. Only the supermarkets Carrefour and Día remind us that we are still in the 21st century😃