Camino Frances

vrijdag 8 juli 2016

D29: Portomarín- Palas de Reí: 25km & D30: Palas de Reí - Arzua: 29km

We kunnen het bijna niet geloven! Nog naar 40km naar Santiago. Wij hebben besloten om de afstand die ons nog rest over 2 dagen uit te smeren. Rustig aan ...Genieten van alles!
Het wordt steeds drukker onderweg. Vandaag zijn we in Arzua aangekomen. Hier komen de Camino Frances en de Camino del Norte samen. Er zijn hier 10 albergues, ik denk rond de 400 bedden. Bijna alles zit vol!! Om zes uur zagen we nog steeds mensen rond lopen op zoek naar een bed, anderen besluiten om door te lopen. Ik ben blij dat wij al om 2 uur hier waren en een bed vinden voor ons nog makkelijk was.

Casi no nos lo creemos! Estamos a tan solo 40 km de Santiago. Hemos decidido dividir este último tramo en dos jornadas. Tranquilos.... Disfrutando de todo.
Cada día nos encontramos con más caminantes. Hoy llegamos a Arzúa. Aquí es donde se junta el Camino Francés con el Camino del Norte. Hay 10 albergues, pienso que unas 400 camas. Casi todos están completos! A las 6 de la tarde se veían los caminantes a vueltas buscando cama. Otros decidían continuar caminando.
Qué contenta estoy de haber llegado ya a las 2 de la tarde y haber encontrado cama sin ninguna dificultad.

We almost can't believe it! We are at merely 40km from Santiago!! We have decided to take 2 days to do this last part. Taking it easy....enjoying everything. Every day the number of people on the Camino increases.
Today we arrived at Arzúa. This is the place where the Camino del Norte and the Camino Frances come together. There are 10 albergues , I guess about 400 beds! Most of them are full! Around 6 O'Clock we still saw people walking around searching for a bed. Others decide to walk on. I'm so happy we already arrived at 2 O'clock and we were able to find a bed without difficulties.

3 opmerkingen:

  1. Toppie goed zeg nog 2 daagjes en het is jullie wederom gelukt!!! Een dikke kus en geniet ervan

    BeantwoordenVerwijderen