D27: Triacastela - Sarria: 26km

Vandaag hebben wij besloten om een alternatieve route te lopen. Op deze route is een van de belangrijkste klooster van Galicia te vinden, Monasterio de San Xulián de Samos. Hoewel wij hiervoor 6,5 km moesten omlopen was het zeker de moeite waard! De route zelf was ook erg mooi. Een groot deel van de dag hebben wij in de schaduw van de bomen, langs de rivier gelopen.
Marc heeft een blaar op z'n kleine teen gekregen. Op dezelfde plek waar hij 'm tijdens de vorige loop ook had. Toen had hij zoveel pijn dat hij bereid was om zijn teentje eraf te snijden😱. Ik ben blij dat ons zakmes niet zo scherp is....

Hoy optamos por una ruta alternativa. En esta ruta se encuentra uno de los monasterios más importantes de Galicia, el monasterio de San Xulián de Samos. A pesar de que hemos tenido que caminar unos 6,5 km más, ha merecido la pena! La ruta también era muy bonita. La mayor parte del día caminamos bajo la sombra de los árboles, a la orilla del río. A Marc le ha salido una empolla en el dedo pequeño del pie. En el mismo sitio donde le salió cuando hicimos el camino anterior. Entonces tenia tanto dolor que estaba dispuesto a cortarse el dedo😱. Menos mal que nuestra navaja no está bien afilada...

Today we have decided to take an alternative track. On this path one of the most important monasteries of Galicia can be found, the Monastery of San Xulián de Samos. Although we had to walk an additional 6,5 km, it was worth it!
The path was very beautiful. For most of the day we walked in the shade of trees and alongside the river. Marc got a new blister today, on his pinky toe. This is exactly on the same spot as during our previous Camino. Back then he was in so much pain that he was prepared to cut it off😱. Luckily our knife is not very sharp...